Bad Elster: abends im kleinen sächsischen Kurort // evening in the small saxonian health resort

Oft ist die Kamera mit an Bord – auch, wenn ich dienstlich unterwegs bin. Nicht immer bleibt allerdings Zeit dafür. Im vogtländischen Bad Elster hat es jedoch für eine kleine Runde gereicht; gut, dass sich die Motive des Abends alle um einen Platz gruppierten…

My camera is often „on board“ – also on business trips. But not every trip offers enough time to photograph. The small health resort Bad Elster, which is part of the saxonian Vogtland, let me enjoy my hobby; but good, that all the motives of the evening were placed around one square…

20140903-119

20140903-124

Das 1913-1914 erbaute König Albert Theater gehört zu den bedeutendsten Veranstaltungsstätten der Region und sieht schon von außen sehr sehenswert aus.

The King Albert Theater, which was build between 1913 and 1914 is one of the most important event locations of the Vogtland and is already from outside very beautiful.

20140903-123

20140903-131

Direkt gegenüber des König Albert Theaters liegt das 1908 erbaute Albert-Bad, ein ebenfalls monumentales Gebäude.

Directly opposite of the King Albert Theater is the Albert-Baths situated. It was built in 1908 and has also a monumental building.

20140903-126

Das dritte Gebäude an Ort und Stelle ist das neoklassizistische Königliche Kurhaus.

The third building on the spot it the neoclassicistic Royal Spa House.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s